Număr apărut cu sprijinul
Centrului Județean pentru Cultură
Bistrița-Năsăud.

Din cuprins:

* portret – Mariana Codruț
* Poezie de Roque Dalton (El Salvador), Alex Văsieș, Anemone Latzina (România / Germania), Șerban Foarță, Eva Ström (Suedia), Florin Iaru, Susana Thénon (Argentina), Ruxandra Cesereanu, Petar Matović (Serbia), Olga Ștefan, Yang Lian (China / Elveția), Victor Segalen (Franța), Paul Vinicius, Krisztina Tóth (Ungaria), Peter Campion (SUA), Robert Max Steenkist (Columbia), Mihnea Bâlici, Alin Ioan, Sylvie Marie (Belgia), Liviu Ofileanu
* Proză de Marcel Schwob (Franța)
* Eseuri de Nina Serrano (SUA), Bogdan-Alexandru Stănescu, Nicolae Coande
* Articole și cronici de carte: O. Nimigean (despre Charles Baudelaire), Marius Conkan (despre Ezra Pound), Gabriel H. Decuble (despre Paul Celan), Grațiela Benga (despre Svetlana Cârstean), Dan-Liviu Boeriu (despre Iustin Panța), Teodora Coman (despre Alexandra Turcu)
* Teatru: Camelia Toma, Show Down (fragment)
* Prezențe. Poeți români în traduceri străine: Ruxandra Cesereanu, Marius Chivu, Radu Vancu
* Interviuri: Emanuela Ignățoiu-Sora în dialog cu Nikola Madzirov (Macedonia); Diana Marincu în dialog cu Alexandru Antik

Echipa redacțională:

Redactor-șef: Claudiu Komartin

Colegiul de redacție: Rita Chirian, Dan Coman, Andrei Dósa, Vlad Pojoga, Răzvan Țupa, Radu Vancu

Concept grafic: Ana Toma