| primiți această carte gratuit
la orice comandă
de minimum 25 RON |

Despre Revoluție și inocență

„Centenarul Mario Benedetti, pe care antologia de faţă îl celebrează, oferă prilejul pentru o primă traducere în românește a unuia dintre marii scriitori uruguayeni ai secolului trecut. Fermecător și prolific, de o nobilă, necontrafăcută combativitate, Benedetti a lăsat o operă impresionantă și un stil inconfundabil. Știu că asemenea formule sunt întotdeauna imprecise și generale, dar în cazul acesta nu lasă loc de interpretări sau ambiguităţi — la mai bine de un deceniu de la moartea sa, Benedetti se bucură încă de o imensă popularitate, poezia sa fiind recitată, cântată și împărtășită în întreaga lume hispanică, iar câteva dintre cărţile sale de proză sunt reeditate și descoperite de generaţii succesive.”

Claudiu Komartin

„E o selecție ce cuprinde poemele esențiale ale lui Benedetti, fie că vorbim de poeme de dragoste, sociale, politice, despre poemele lui prozaice, de această epică a cotidianului specifică lui, în limbaj colocvial, uneori umoristic, despre cele care transpun memoria, exilul, pierderea, carnavalul — antologia cuprinde texte foarte diferite între ele, din epoci diferite. Astăzi, suntem deja obișnuiți cu acest melanj al genurilor în poezie, întâlnirea dintre liric și epic a devenit cât se poate de firească, însă Benedetti a fost considerat mult timp un scriitor împotriva curentului, chiar exotic, în special pentru regiunea Rio de la Plata. Altfel, poate că în antologie veți regăsi poeme sociale și politice mai mult decât poeme de dragoste și veți observa că foarte multe dintre ele sunt actuale și necesare. În același timp, multe dintre poemele sale de dragoste sunt și politice, la fel cum multe dintre poemele sale politice sau sociale sunt și poeme de dragoste.”

Ligia Keșișian

Această carte a apărut prin colaborarea cu Instituto Cervantes din București, cu sprijinul Fundaţiei Mario Benedetti și al Ambasadei Republicii Orientale Uruguay in România.

Vizitează și secțiunea Promoții >>>